De Nederlandse vertaling van de pauselijke encycliek Dilexit nos (Hij heeft ons liefgehad) is nu beschikbaar als download op rkkerk.nl. De tekst wordt binnenkort ook gepubliceerd in een uitgave van Kerkelijke Documentatie, samen met de encycliek C’est la confiance (Het is het vertrouwen) en de bul voor het Jubeljaar Spes non confundit (De hoop stelt niet teleur).Daarmee komen drie teksten van paus Franciscus, die samen de thema’s geloof/vertrouwen, hoop en liefde behandelen, in één bijzondere uitgave bij elkaar. Het gaat om drie vertalingen die zijn geautoriseerd door de Nederlandse Bisschoppenconferentie. Wanneer deze uitgave van Kerkelijke Documentatie beschikbaar is, wordt later bekend gemaakt. (Neem nu een abonnement op de rkkerk.nl nieuwsbrief om dit bericht niet te missen).
Heilig Hart
Donderdag 24 oktober publiceerde paus Franciscus de encycliek (rondzendbrief) die zich richt op het Heilig Hart van Jezus, in de context van een wereld “die haar hart lijkt te hebben verloren”. Dilexit nos is de vierde encycliek van paus Franciscus, gepresenteerd op een moment van diepgaande wereldwijde uitdagingen.
‘De wereld van vandaag is getekend door oorlog, sociale en economische onevenwichtigheden, ongebreideld consumentisme en technologieën die de menselijke natuur dreigen te ondermijnen’, zo schetst de website Vaticannews.va de context. Met zijn encycliek roept paus Franciscus op tot een verandering van perspectief en spoort hij de mensheid aan het meest essentiële te herontdekken: het hart. De paus zoomt daarbij in op het Hart van Christus, een bron van levend water en vurige liefde voor de mensheid.
Download hier Dilexit nos in de geautoriseerde Nederlandse vertaling.
